Sir George-Étienne Cartier, Agnes Macphail and James Gladstone